Traduzione Monica Cuneo

"Un nuovo approccio al violino" è il titolo del primo libro scritto dalla violinista e didatta Kato Havas.
Venne pubblicato per la prima volta in Inghilterra nel 1961 con una prefazione di Yehudi Menuhin che diceva:

“È un triste commento sulla perenne ignoranza dell’uomo il fatto che le cose rare e originali sono di solito quelle evidenti. La Signora Havas è originale nel suo approccio al suonare il violino poiché insiste sul fatto che la tecnica violinistica debba essere riducibile a movimenti fondamentali che coinvolgono più che solo la punta delle dita… È anche rincuorante e ugualmente ‘originale’ trovare un’anima gemella che sostiene che tutto il corpo vada coinvolto, in questo modo non fornendo nessun punto di resistenza da nessuna parte, solo sostegno, e che si rende conto che tra tutte le cose, lo stato di costante bilanciamento, l’equilibrio di tutte le parti, dita rispetto al pollice, braccia rispetto alle scapole, ecc., è l’obiettivo di tutto lo studio"

Author: Havas, Katò

Publisher: Cremonabooks

Code: 056/2

Codice int.: 131768